Tanakh, Parallel Hebrew-French

The Tanakh (also Tenakh, Tenak, Tanach) or Hebrew Bible is the canonical collection of Jewish texts Tanakh is an acronym of the first Hebrew letter of each of the Masoretic Text's three traditional subdivisions: Torah ("Teaching", also known as the Five Books of Moses), Nevi'im ("Prophets") and Ketuvim ("Writings")—hence TaNaKh.

The Tanakh consists of twenty-four books: it counts as one book each Samuel, Kings, Chronicles and Ezra–Nehemiah and counts Trei Asar (תרי עשר, the Twelve Prophets; literally "twelve") as a single book.

Torah

The Torah (תּוֹרָה, literally "teaching") consists of five books, commonly referred to as the "Five Books of Moses". Printed versions of the Torah are often called Chamisha Chumshei Torah (חמישה חומשי תורה, literally the "five fifth-sections of the Torah"), and informally a Chumash.

In Hebrew, the five books of the Torah are identified by the first prominent word in each book.

Bereshit (בְּרֵאשִׁית, literally "In the beginning")—Genesis

Shemot (שִׁמוֹת, literally "Names")—Exodus

Vayikra (ויקרא, literally "And He called")—Leviticus

Bəmidbar (במדבר, literally "In the desert [of]")—Numbers

Devarim (דברים, literally "Things" or "Words")—Deuteronomy

Books of Nevi'im

Former Prophets:

Joshua

Judges

Samuel

Kings

Latter Prophets (major):

Isaiah

Jeremiah

Ezekiel

Latter Prophets (Twelve minor):

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Books of the Ketuvim

Three poetic books:

Psalms

Proverbs

Job

Five Megillot (Scrolls):

Song of Songs

Ruth

Lamentations

Ecclesiastes

Esther

Other books:

Daniel

Ezra

Nehemiah

Chronicles

Tanakh (ยัง Tenakh, Tenak, Tanach) หรือฮีบรูไบเบิลเป็นคอลเลกชันที่ยอมรับจากตำราของชาวยิว Tanakh เป็นตัวย่อของตัวอักษรภาษาฮิบ​​รูครั้งแรกของแต่ละข้อความ Masoretic สามเขตการปกครองแบบดั้งเดิม ( "การเรียนการสอน" โตราห์ยังเป็นที่รู้จักห้า หนังสือของโมเสส) Nevi ของ im ( "ศาสดา") และ Ketuvim ( "งานเขียน") - เพราะฉะนั้น Tanakh

Tanakh ประกอบด้วยยี่สิบสี่เล่ม: มันนับเป็นหนึ่งในหนังสือแต่ละเล่มซามูเอลกษัตริย์และพงศาวดารเอสราเนหะ-และนับ Trei Asar (תריעשר, ศาสดาสิบสอง; อย่างแท้จริง "สิบสอง") เป็นหนังสือเล่มเดียว

โตราห์

โตราห์ (תּוֹרָהอักษร "สอน") ประกอบด้วยห้าหนังสือเรียกกันทั่วไปว่า "ห้าหนังสือของโมเสส" พิมพ์รุ่นของโตราห์มักจะเรียกว่า Chamisha Chumshei โตราห์ (חמישהחומשיתורהแท้จริง "ห้าห้าส่วนของโตราห์") และไม่เป็นทางการ Chumash

ในภาษาฮิบ​​รูห้าเล่มของโตราห์มีการระบุโดยคำว่าประสบความสำเร็จเป็นครั้งแรกในหนังสือแต่ละเล่ม

Bereshit (בְּרֵאשִׁיתอย่างแท้จริง "ในการเริ่มต้น") - ปฐมกาล

กาล (שִׁמוֹתอักษร "ชื่อ") - พระธรรม

Vayikra (ויקראอย่างแท้จริง "เขาเรียก") - เลวีนิติ

Bəmidbar (במדברอย่างแท้จริง "ในทะเลทราย [ของ] ฯ ") - เบอร์

devarim (דבריםอักษร "สิ่งที่" หรือ "คำพูด") - เฉลยธรรมบัญญัติ

หนังสือ Nevi ของ im

อดีตพระศาสดา:

โจชัว

ผู้พิพากษา

ซามูเอล

พระมหากษัตริย์

ศาสดาพยากรณ์ยุค (หลัก):

อิสยาห์

เยเรมีย์

เอเสเคียล

ศาสดาพยากรณ์ยุค (สิบสองรองลงมา):

โฮเชยา

โจเอล

เอมัส

โอบาดีห์

โยนาห์

คาห์

นาฮูม

ฮาบากุก

เศฟันยาห์

ฮักกัย

เศคาริยา

มาลาคี

หนังสือของ Ketuvim

สามเล่มบทกวี:

เพลงสดุดี

สุภาษิต

งาน

ห้า Megillot (Scrolls):

เพลงเพลง

ความเศร้า

คร่ำครวญ

ปัญญาจารย์

เอสเธอร์

หนังสือเล่มอื่น ๆ :

แดเนียล

เอสรา

เนหะมีย์

พงศาวดาร